{"id":146,"count":4,"description":"Rosemarie Fournier-Guillemette est candidate au doctorat en \u00e9tudes litt\u00e9raires \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, sous la direction de Lori Saint-Martin. Elle a examin\u00e9, dans le cadre de son m\u00e9moire, le travail du traducteur pour la traduction du <em>Black English<\/em> vers le fran\u00e7ais chez trois auteures noires am\u00e9ricaines : Zora Neale Hurston, Alice Walker et Sapphire. Pour ses \u00e9tudes doctorales, elle compte examiner le statut probl\u00e9matique du traducteur et du texte traduit dans la litt\u00e9rature \u00e0 la lumi\u00e8re des th\u00e9ories f\u00e9ministes <em>queer<\/em>. Elle s\u2019int\u00e9resse entre autres aux questions de f\u00e9minisme, de postcolonialisme, de postmodernisme et de traduction litt\u00e9raire.\r\n\r\n","link":"https:\/\/revuepostures.uqam.ca\/?tag=fournier-guillemette-rosemarie","name":"Fournier-Guillemette, Rosemarie","slug":"fournier-guillemette-rosemarie","taxonomy":"post_tag","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revuepostures.uqam.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tags\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revuepostures.uqam.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tags"}],"about":[{"href":"https:\/\/revuepostures.uqam.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/taxonomies\/post_tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/revuepostures.uqam.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts&tags=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}