Guy, Orianne

Orianne Guy a effectué son master en langues, littératures et civilisations, spécialité espagnol, au sein de l’Université de Rennes°2, en France, et de l’Université Autonome de Puebla, au Mexique. Elle a rédigé un mémoire intitulé « La représentation de la réalité des femmes mexicaines au début du XXème siècle dans le roman Balún Canán de Rosario Castellanos ». Elle a poursuivit ses études en littérature hispano-américaine en écrivant une thèse : « Les romans de la perte en Argentine : La sombra del jardín de Cristina Siscar (1999) et Informe de París de Paula Wajsman (1990) », sous la direction du Professeur Néstor Ponce. L’étude s’oriente sur la représentation de l’Histoire dans la fiction romanesque, en l’occurrence celle des individus qui se sont exilés suite à l’installation de la dictature en Argentine (1976-1983). En 2010, Orianne Guy a été membre du Comité d’Organisation du Colloque International « La mémoire et ses représentations esthétiques en Amérique latine » qui a eu lieu à Renneso2. Depuis 2010, elle est responsable de l’édition électronique de la revue Amerika (http :// amerika.revues.org/), tenue par le laboratoire LIRA (Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche sur les Amériques). Actuellement, elle continue la recherche en participant à des journées d’études et en publiant des articles dans des revues scientifiques. Une part de son temps est aussi dédiée à la traduction.